Announcements

The latest company announcements from Denmark, Sweden, Norway and Finland

Norrhydro Group Oyj – Johdon liiketoimet - Jokinen

Norrhydro Group Oyj – Johdon Liiketoimet 27.11.2021 klo 18:30

Ilmoitusvelvollinen

Nimi: Jokinen, Jukka

Asema: Hallituksen jäsen

 

Liikkeeseenlaskija: Norrhydro Group Oyj

LEI: 743700NBGZTCFMNHFS76

 

Ilmoituksen luonne: Ensimmäinen ilmoitus

Viitenumero: 6928/5/9

 

 

Liiketoimen päivämäärä: 23.11.2021

Kauppapaikka: FIRST NORTH GROWTH MARKET FINLAND (FSME)

Instrumenttityyppi: OSAKE

ISIN: FI4000251954

 

Liiketoimen luonne: MERKINTÄ

Liiketoimien yksityiskohtaiset tiedot (1): Volyymi: 674 Yksikköhinta: 3,15 EUR

 

Liiketoimien yhdistetyt tiedot (1): Volyymi: 674 Yksikköhinta: 3,15 EUR

 

 

Lisätietoja antaa

 

Yrjö Trög                             toimitusjohtajaNorrhydro040 029 1229yrjo.trog@norrhydro.com

 

Hyväksytty neuvonantaja:

Translink Corporate Finance Oy

 

Jari Lauriala, Managing Partner

puh. +358 40 091 8855

Sähköposti: jari.lauriala@translinkcf.fi

 

Sami Miettinen, Partner

puh. +358 400 735 835

Sähköposti: sami.miettinen@translinkcf.fi

 

Norrhydro on suomalainen liikkeenohjauksen edelläkävijä ja Skandinavian johtava energiatehokkaiden hydraulisylinterien tarjoaja. Yhtiö kehittää ja valmistaa innovatiivisia ja ympäristöystävällisiä hydrauliikkaratkaisuja muun muassa metsä-, materiaalinkäsittely-, kaivos-, maanrakennus- ja meriteollisuudessa. Norrhydron tekoälyä ja digitaalisuutta yhdistävä NorrdigiTM-liikkeenohjausjärjestelmä edustaa globaalia, johtavaa huipputeknologiaa, joka vähentää päästöjä merkittävästi ja tulee mullistamaan koko toimialaa.

Norrhydrolla on yli 35 vuoden kokemus laadukkaiden hydrauliikkaratkaisujen toimittamisesta vaativiin olosuhteisiin. Yhtiön asiakkaat ovat pohjoismaisia, globaalisti toimivia liikkuvien koneiden ja laitteiden valmistajia, jolle yhtiö on pitkäaikainen, strateginen kumppani. Norrhydron liikevaihto oli noin 20 miljoonaa euroa vuonna 2020 ja sen palveluksessa oli vuoden lopussa noin 120 henkilöä. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Rovaniemellä, minkä lisäksi yhtiöllä on toimipisteet myös Tampereella ja Kuopiossa.

 

www.norrhydro.com

Liitteet
  • Lataa tiedote pdf-muodossa.pdf
Finnish

StrongPoint ASA - share buyback

Raelingen, 26 November 2021.

Please see below information about transactions made under the share buyback programme for StrongPoint ASA.

Date on which the buyback programme was announced: 25 October 2021

The duration of the buyback programme: 25 October 2021 to 31 December 2021

Size of the buyback programme: Up to 500,000 shares

From 22 November 2021 until 26 November 2021, StrongPoint ASA has purchased a total of 37,103 own shares at the Oslo Stock Exchange at an average price of NOK 24.10 per share.

Aggregated overview of transactions per day:

Overview of transactions:     Date: Aggregated daily volume(number of shares) Weighted average share price per day (NOK) Total daily transaction value (NOK) 22 November         7,040                         25.0185                         176,130 23 November                  4,910                         24.5046                         120,318 24 November                 6,820                         24.4208                         166,550 25 November                     8,528                         24.2264                         206,603 26 November                    9,805                         22.9007                         224,541 Previously disclosed buy-backs under the programme (accumulated)                244,595                         25.6159                      6,265,509 Accumulated under the buy-back programme                  281,698                         25.4161                      7,159,651

Following the completion of the above transactions, StrongPoint ASA owns a total of 468,967 own shares, corresponding to 1.1% of StrongPoint ASA's share capital.

This is information that StrongPoint ASA is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation and subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 the Norwegian Securities Trading Act.

Appendix: An overview of all transactions made under the buy-back programme that have been carried out during the above-mentioned time period is attached to this report and available at www.newsweb.no.

Contacts
  • Hilde Horn Gilen, CFO StrongPoint ASA, +47 920 60 158, hilde.gilen@strongpoint.com
About StrongPoint

StrongPoint is a retail technology company that provides solutions to make shops smarter, shopping experiences better and online grocery shopping more efficient. With over 400 employees in Norway, Sweden, the Baltics and Spain and together with a wide partner network, StrongPoint supports businesses in more than 20 countries. StrongPoint provides in-store cash management and payment solutions, electronic shelf labels, self-checkouts, task and labor management software, click & collect temperature-controlled grocery lockers, in-store and drive-thru grocery pickup solutions and, grocery order picking solutions. StrongPoint is headquartered in Norway and is listed on the Oslo Stock Exchange with a revenue of 1bn NOK [ticker: STRO].

Attachments
  • Download announcement as PDF.pdf
  • Trade details 22 to 26 November.pdf
English

Norrhydro Group Oyj – Johdon liiketoimet - Sarajärvi

Norrhydro Group Oyj – Johdon Liiketoimet 26.11.2021 klo 17:30

Ilmoitusvelvollinen

Nimi: Sarajärvi, Hanne

Asema: Talousjohtaja

 

Liikkeeseenlaskija: Norrhydro Group Oyj

LEI: 743700NBGZTCFMNHFS76

 

Ilmoituksen luonne: Ensimmäinen ilmoitus

Viitenumero: 6885/6/4

 

 

Liiketoimen päivämäärä: 23.11.2021

Kauppapaikka: FIRST NORTH GROWTH MARKET FINLAND (FSME)

Instrumenttityyppi: OSAKE

ISIN: FI4000251954

 

Liiketoimen luonne: MERKINTÄ

Liiketoimien yksityiskohtaiset tiedot (1): Volyymi: 116 Yksikköhinta: 3,15 EUR

 

Liiketoimien yhdistetyt tiedot (1): Volyymi: 116 Yksikköhinta: 3,15 EUR

 

 

Lisätietoja antaa

 

Yrjö Trög                             toimitusjohtajaNorrhydro040 029 1229yrjo.trog@norrhydro.com

 

Hyväksytty neuvonantaja:

Translink Corporate Finance Oy

 

Jari Lauriala, Managing Partner

puh. +358 40 091 8855

Sähköposti: jari.lauriala@translinkcf.fi

 

Sami Miettinen, Partner

puh. +358 400 735 835

Sähköposti: sami.miettinen@translinkcf.fi

 

Norrhydro on suomalainen liikkeenohjauksen edelläkävijä ja Skandinavian johtava energiatehokkaiden hydraulisylinterien tarjoaja. Yhtiö kehittää ja valmistaa innovatiivisia ja ympäristöystävällisiä hydrauliikkaratkaisuja muun muassa metsä-, materiaalinkäsittely-, kaivos-, maanrakennus- ja meriteollisuudessa. Norrhydron tekoälyä ja digitaalisuutta yhdistävä NorrdigiTM-liikkeenohjausjärjestelmä edustaa globaalia, johtavaa huipputeknologiaa, joka vähentää päästöjä merkittävästi ja tulee mullistamaan koko toimialaa.

Norrhydrolla on yli 35 vuoden kokemus laadukkaiden hydrauliikkaratkaisujen toimittamisesta vaativiin olosuhteisiin. Yhtiön asiakkaat ovat pohjoismaisia, globaalisti toimivia liikkuvien koneiden ja laitteiden valmistajia, jolle yhtiö on pitkäaikainen, strateginen kumppani. Norrhydron liikevaihto oli noin 20 miljoonaa euroa vuonna 2020 ja sen palveluksessa oli vuoden lopussa noin 120 henkilöä. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Rovaniemellä, minkä lisäksi yhtiöllä on toimipisteet myös Tampereella ja Kuopiossa.

 

www.norrhydro.com

Tietoja julkaisijasta Norrhydro Group Oyj

Norrhydro on suomalainen liikkeenohjauksen edelläkävijä ja Pohjoismaiden johtava energiatehokkaiden hydraulisylinterien tarjoaja. Yhtiö kehittää ja valmistaa innovatiivisia ja ympäristöystävällisiä hydrauliikkaratkaisuja muun muassa metsä-, materiaalinkäsittely-, kaivos-, maanrakennus- ja meriteollisuudessa. Norrhydron tekoälyä ja digitaalisuutta yhdistävä NorrDigi-liikkeenohjausjärjestelmä edustaa globaalia, johtavaa huipputeknologiaa, joka vähentää päästöjä merkittävästi ja tulee mullistamaan koko toimialaa.

Norrhydrolla on yli 35 vuoden kokemus laadukkaiden hydrauliikkaratkaisujen toimittamisesta vaativiin olosuhteisiin. Yhtiön asiakkaat ovat pohjoismaisia, globaalisti toimivia liikkuvien koneiden ja laitteiden valmistajia, jolle yhtiö on pitkäaikainen, strateginen kumppani. Norrhydron liikevaihto oli noin 20 miljoonaa euroa vuonna 2020 ja sen palveluksessa oli vuoden lopussa noin 120 henkilöä. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Rovaniemellä, minkä lisäksi yhtiöllä on toimipisteet myös Tampereella ja Kuopiossa.

Liitteet
  • Lataa tiedote pdf-muodossa.pdf
Finnish

Norrhydro Group Oyj – Johdon liiketoimet - Rusanen

Norrhydro Group Oyj – Johdon Liiketoimet 26.11.2021 klo 17:30

Ilmoitusvelvollinen

Nimi: Rusanen, Hannu

Asema: Hallituksen jäsen

 

Liikkeeseenlaskija: Norrhydro Group Oyj

LEI: 743700NBGZTCFMNHFS76

 

Ilmoituksen luonne: Ensimmäinen ilmoitus

Viitenumero: 6886/4/4

 

 

Liiketoimen päivämäärä: 23.11.2021

Kauppapaikka: FIRST NORTH GROWTH MARKET FINLAND (FSME)

Instrumenttityyppi: OSAKE

ISIN: FI4000251954

 

Liiketoimen luonne: MERKINTÄ

Liiketoimien yksityiskohtaiset tiedot (1): Volyymi: 364 Yksikköhinta: 3,15 EUR

 

Liiketoimien yhdistetyt tiedot (1): Volyymi: 364 Yksikköhinta: 3,15 EUR

 

 

Lisätietoja antaa

 

Yrjö Trög                             toimitusjohtajaNorrhydro040 029 1229yrjo.trog@norrhydro.com

 

Hyväksytty neuvonantaja:

Translink Corporate Finance Oy

 

Jari Lauriala, Managing Partner

puh. +358 40 091 8855

Sähköposti: jari.lauriala@translinkcf.fi

 

Sami Miettinen, Partner

puh. +358 400 735 835

Sähköposti: sami.miettinen@translinkcf.fi

 

Norrhydro on suomalainen liikkeenohjauksen edelläkävijä ja Skandinavian johtava energiatehokkaiden hydraulisylinterien tarjoaja. Yhtiö kehittää ja valmistaa innovatiivisia ja ympäristöystävällisiä hydrauliikkaratkaisuja muun muassa metsä-, materiaalinkäsittely-, kaivos-, maanrakennus- ja meriteollisuudessa. Norrhydron tekoälyä ja digitaalisuutta yhdistävä NorrdigiTM-liikkeenohjausjärjestelmä edustaa globaalia, johtavaa huipputeknologiaa, joka vähentää päästöjä merkittävästi ja tulee mullistamaan koko toimialaa.

Norrhydrolla on yli 35 vuoden kokemus laadukkaiden hydrauliikkaratkaisujen toimittamisesta vaativiin olosuhteisiin. Yhtiön asiakkaat ovat pohjoismaisia, globaalisti toimivia liikkuvien koneiden ja laitteiden valmistajia, jolle yhtiö on pitkäaikainen, strateginen kumppani. Norrhydron liikevaihto oli noin 20 miljoonaa euroa vuonna 2020 ja sen palveluksessa oli vuoden lopussa noin 120 henkilöä. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Rovaniemellä, minkä lisäksi yhtiöllä on toimipisteet myös Tampereella ja Kuopiossa.

 

www.norrhydro.com

Liitteet
  • Lataa tiedote pdf-muodossa.pdf
Finnish

Norrhydro Group Oyj – Johdon liiketoimet - Kaikkonen

Norrhydro Group Oyj – Johdon Liiketoimet 26.11.2021 klo 17:30

Ilmoitusvelvollinen

Nimi: Kaikkonen, Johanna

Asema: Henkilöstöpäällikkö

 

Liikkeeseenlaskija: Norrhydro Group Oyj

LEI: 743700NBGZTCFMNHFS76

 

Ilmoituksen luonne: Ensimmäinen ilmoitus

Viitenumero: 6571/4/4

 

 

Liiketoimen päivämäärä: 23.11.2021

Kauppapaikka: FIRST NORTH GROWTH MARKET FINLAND (FSME)

Instrumenttityyppi: OSAKE

ISIN: FI4000251954

 

Liiketoimen luonne: MERKINTÄ

Liiketoimien yksityiskohtaiset tiedot (1): Volyymi: 75 Yksikköhinta: 3,15 EUR

 

Liiketoimien yhdistetyt tiedot (1): Volyymi: 75 Yksikköhinta: 3,15 EUR

 

 

Lisätietoja antaa

 

Yrjö Trög                             toimitusjohtajaNorrhydro040 029 1229yrjo.trog@norrhydro.com

 

Hyväksytty neuvonantaja:

Translink Corporate Finance Oy

 

Jari Lauriala, Managing Partner

puh. +358 40 091 8855

Sähköposti: jari.lauriala@translinkcf.fi

 

Sami Miettinen, Partner

puh. +358 400 735 835

Sähköposti: sami.miettinen@translinkcf.fi

 

Norrhydro on suomalainen liikkeenohjauksen edelläkävijä ja Skandinavian johtava energiatehokkaiden hydraulisylinterien tarjoaja. Yhtiö kehittää ja valmistaa innovatiivisia ja ympäristöystävällisiä hydrauliikkaratkaisuja muun muassa metsä-, materiaalinkäsittely-, kaivos-, maanrakennus- ja meriteollisuudessa. Norrhydron tekoälyä ja digitaalisuutta yhdistävä NorrdigiTM-liikkeenohjausjärjestelmä edustaa globaalia, johtavaa huipputeknologiaa, joka vähentää päästöjä merkittävästi ja tulee mullistamaan koko toimialaa.

Norrhydrolla on yli 35 vuoden kokemus laadukkaiden hydrauliikkaratkaisujen toimittamisesta vaativiin olosuhteisiin. Yhtiön asiakkaat ovat pohjoismaisia, globaalisti toimivia liikkuvien koneiden ja laitteiden valmistajia, jolle yhtiö on pitkäaikainen, strateginen kumppani. Norrhydron liikevaihto oli noin 20 miljoonaa euroa vuonna 2020 ja sen palveluksessa oli vuoden lopussa noin 120 henkilöä. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Rovaniemellä, minkä lisäksi yhtiöllä on toimipisteet myös Tampereella ja Kuopiossa.

 

www.norrhydro.com

Tietoja julkaisijasta Norrhydro Group Oyj

Norrhydro on suomalainen liikkeenohjauksen edelläkävijä ja Pohjoismaiden johtava energiatehokkaiden hydraulisylinterien tarjoaja. Yhtiö kehittää ja valmistaa innovatiivisia ja ympäristöystävällisiä hydrauliikkaratkaisuja muun muassa metsä-, materiaalinkäsittely-, kaivos-, maanrakennus- ja meriteollisuudessa. Norrhydron tekoälyä ja digitaalisuutta yhdistävä NorrDigi-liikkeenohjausjärjestelmä edustaa globaalia, johtavaa huipputeknologiaa, joka vähentää päästöjä merkittävästi ja tulee mullistamaan koko toimialaa.

Norrhydrolla on yli 35 vuoden kokemus laadukkaiden hydrauliikkaratkaisujen toimittamisesta vaativiin olosuhteisiin. Yhtiön asiakkaat ovat pohjoismaisia, globaalisti toimivia liikkuvien koneiden ja laitteiden valmistajia, jolle yhtiö on pitkäaikainen, strateginen kumppani. Norrhydron liikevaihto oli noin 20 miljoonaa euroa vuonna 2020 ja sen palveluksessa oli vuoden lopussa noin 120 henkilöä. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Rovaniemellä, minkä lisäksi yhtiöllä on toimipisteet myös Tampereella ja Kuopiossa.

Liitteet
  • Lataa tiedote pdf-muodossa.pdf
Finnish

Notification of managers’ transactions

Ørsted A/S has received the enclosed notification pursuant to Article 19 of EU Regulation no. 596/2014 of transactions related to shares in Ørsted A/S made by persons discharging managerial responsibilities in Ørsted A/S and/or persons closely associated with them. 

See the transactions of Chief Operating Officer Richard Hunter in the attached PDF document.

For further information, please contact: 

Media RelationsCarsten Birkeland Kjær+45 99 55 77 65cabkj@orsted.com   

Investor RelationsAllan Bødskov Andersen+ 45 99 55 79 96ir@orsted.com

About ØrstedThe Ørsted vision is a world that runs entirely on green energy. Ørsted develops, constructs, and operates offshore and onshore wind farms, solar farms, energy storage facilities, and bioenergy plants, and provides energy products to its customers. Ørsted ranks as the world’s most sustainable energy company in Corporate Knights' 2021 index of the Global 100 most sustainable corporations in the world and is recognised on the CDP Climate Change A List as a global leader on climate action. Headquartered in Denmark, Ørsted employs 6,672 people. Ørsted's shares are listed on Nasdaq Copenhagen (Orsted). In 2020, the group's revenue was DKK 52.6 billion (EUR 7.1 billion). Visit orsted.com or follow us on Facebook, LinkedIn, Instagram, and Twitter.

Attachments
  • 26NOV2021_Company announcement_Notification of managers transactions_Richard Hunter.pdf
  • Richard Hunter notification 26 Nov 2021.pdf
Danish, English
Duell Favicon

DUELL CORPORATION – MANAGERS’ TRANSACTIONS – Viita-aho

Person subject to the notification requirement

Name: Marko Viita-aho

Position: ICT Manager

Issuer: Duell Corporation

LEI: 743700MVGCRZQ2CR8244

Notification type: INITIAL NOTIFICATION

Reference number: 743700MVGCRZQ2CR8244_20211123101712_4

Transaction date: 2021-24-11

Venue not applicable

Instrument type: SHARE

ISIN: FI4000513072

Nature of the transaction: SUBSCRIPTION

Transaction details

(1): Volume: 2500 Unit price 4.65 EUR

Aggregated transactions

(1) Volume: 2500 Volume weighted average price: 4.65 EUR

Contact

Riitta Niemelä, CFO, Duell Corporation

Tel. +358 50 575 8295

riitta.niemela@duell.eu

Duell in brief

Duell is a leading powersports aftermarket distributor in the Nordics with a rapidly growing presence in the rest of Europe. Duell’s offering covers motorcycle, all-terrain vehicle (“ATV”), snowmobile, bicycle and marine products, including technical and spare parts and personal equipment (for example clothing and accessories), to dealers across several markets in Europe. Duell offers a broad assortment of products across all of its sales channels for four seasons through its six product categories comprising Onroad motorcycle (“Onroad MC”) products, Offroad motorcycle (“Offroad MC”) products, ATV products, Snowmobile products, Bicycle products and Marine products. Onroad MC and Offroad MC are Duell’s largest product categories, which in aggregate accounted for the majority of Duell’s net sales for the financial year ended August 31, 2021.

Duell’s goal is to distribute the world’s best‑known, quality powersport brands at competitive prices and in a timely manner. Duell is able to offer its brand portfolio of more than 290 brands consisting of approximately 150,000 stock keeping units to dealers enabling a one‑stop‑shop approach and, in turn, provide brand owners a reach of almost 7,500 dealers. In addition to its organic growth, Duell’s current position in the European market for powersports spare parts and personal equipment within the onroad motorcycle, offroad motorcycle, ATV, snowmobile and bicycle market segments has strengthened through M&A, and Duell aims to actively participate in the consolidation of the fragmented European market.

English, Finnish
Duell Favicon

DUELL CORPORATION – MANAGERS’ TRANSACTIONS – Vest

Person subject to the notification requirement

Name: Joakim Vest

Position: Logistics Manager

Issuer: Duell Corporation

LEI: 743700MVGCRZQ2CR8244

Notification type: INITIAL NOTIFICATION

Reference number: 743700MVGCRZQ2CR8244_20211123102152_4

Transaction date: 2021-11-24

Venue not applicable

Instrument type: SHARE

ISIN: FI4000513072

Nature of the transaction: SUBSCRIPTION

Transaction details

(1): Volume: 5000 Unit price 4.65 EUR

Aggregated transactions

(1) Volume: 5000 Volume weighted average price:4.65 EUR

Contact

Riitta Niemelä, CFO, Duell Corporation

Tel. +358 50 575 8295

riitta.niemela@duell.eu

Duell in brief

Duell is a leading powersports aftermarket distributor in the Nordics with a rapidly growing presence in the rest of Europe. Duell’s offering covers motorcycle, all-terrain vehicle (“ATV”), snowmobile, bicycle and marine products, including technical and spare parts and personal equipment (for example clothing and accessories), to dealers across several markets in Europe. Duell offers a broad assortment of products across all of its sales channels for four seasons through its six product categories comprising Onroad motorcycle (“Onroad MC”) products, Offroad motorcycle (“Offroad MC”) products, ATV products, Snowmobile products, Bicycle products and Marine products. Onroad MC and Offroad MC are Duell’s largest product categories, which in aggregate accounted for the majority of Duell’s net sales for the financial year ended August 31, 2021.

Duell’s goal is to distribute the world’s best‑known, quality powersport brands at competitive prices and in a timely manner. Duell is able to offer its brand portfolio of more than 290 brands consisting of approximately 150,000 stock keeping units to dealers enabling a one‑stop‑shop approach and, in turn, provide brand owners a reach of almost 7,500 dealers. In addition to its organic growth, Duell’s current position in the European market for powersports spare parts and personal equipment within the onroad motorcycle, offroad motorcycle, ATV, snowmobile and bicycle market segments has strengthened through M&A, and Duell aims to actively participate in the consolidation of the fragmented European market.

English, Finnish
Duell Favicon

DUELL CORPORATION – MANAGERS’ TRANSACTIONS – Niemelä

Person subject to the notification requirement

Name: Marjo-Riitta Niemelä

Position: CFO

Issuer: Duell Corporation

LEI: 743700MVGCRZQ2CR8244

Notification type: INITIAL NOTIFICATION

Reference number: 743700MVGCRZQ2CR8244_20211123102630_2

Transaction date: 2021-24-11

Venue not applicable

Instrument type: SHARE

ISIN: FI4000513072

Nature of the transaction: DISPOSAL

Transaction details

(1): Volume: 60.000 Unit price 5.16 EUR

Aggregated transactions

(1) Volume: 60.000 Volume weighted average price: 5.16 EUR

Contact

Riitta Niemelä, CFO, Duell Corporation

Tel. +358 50 575 8295

riitta.niemela@duell.eu

Duell in brief

Duell is a leading powersports aftermarket distributor in the Nordics with a rapidly growing presence in the rest of Europe. Duell’s offering covers motorcycle, all-terrain vehicle (“ATV”), snowmobile, bicycle and marine products, including technical and spare parts and personal equipment (for example clothing and accessories), to dealers across several markets in Europe. Duell offers a broad assortment of products across all of its sales channels for four seasons through its six product categories comprising Onroad motorcycle (“Onroad MC”) products, Offroad motorcycle (“Offroad MC”) products, ATV products, Snowmobile products, Bicycle products and Marine products. Onroad MC and Offroad MC are Duell’s largest product categories, which in aggregate accounted for the majority of Duell’s net sales for the financial year ended August 31, 2021.

Duell’s goal is to distribute the world’s best‑known, quality powersport brands at competitive prices and in a timely manner. Duell is able to offer its brand portfolio of more than 290 brands consisting of approximately 150,000 stock keeping units to dealers enabling a one‑stop‑shop approach and, in turn, provide brand owners a reach of almost 7,500 dealers. In addition to its organic growth, Duell’s current position in the European market for powersports spare parts and personal equipment within the onroad motorcycle, offroad motorcycle, ATV, snowmobile and bicycle market segments has strengthened through M&A, and Duell aims to actively participate in the consolidation of the fragmented European market.

English, Finnish
Duell Favicon

DUELL CORPORATION – MANAGERS’ TRANSACTIONS – Takaneva

Person subject to the notification requirement

Name: Sami Takaneva

Position: Marketing & Communications Manager

Issuer: Duell Corporation

LEI: 743700MVGCRZQ2CR8244

Notification type: INITIAL NOTIFICATION

Reference number: [743700MVGCRZQ2CR8244_20211123102612_3]

Transaction date: 2021-[24]-[11]

Venue not applicable

Instrument type: SHARE

ISIN: FI4000513072

Nature of the transaction: [SUBSCRIPTION]

Transaction details

(1): Volume: [431] Unit price [4.65] EUR

Aggregated transactions

(1) Volume: [431] Volume weighted average price: [4.65] EUR

Contact

Riitta Niemelä, CFO, Duell Corporation

Tel. +358 50 575 8295

riitta.niemela@duell.eu

Duell in brief

Duell is a leading powersports aftermarket distributor in the Nordics with a rapidly growing presence in the rest of Europe. Duell’s offering covers motorcycle, all-terrain vehicle (“ATV”), snowmobile, bicycle and marine products, including technical and spare parts and personal equipment (for example clothing and accessories), to dealers across several markets in Europe. Duell offers a broad assortment of products across all of its sales channels for four seasons through its six product categories comprising Onroad motorcycle (“Onroad MC”) products, Offroad motorcycle (“Offroad MC”) products, ATV products, Snowmobile products, Bicycle products and Marine products. Onroad MC and Offroad MC are Duell’s largest product categories, which in aggregate accounted for the majority of Duell’s net sales for the financial year ended August 31, 2021.

Duell’s goal is to distribute the world’s best‑known, quality powersport brands at competitive prices and in a timely manner. Duell is able to offer its brand portfolio of more than 290 brands consisting of approximately 150,000 stock keeping units to dealers enabling a one‑stop‑shop approach and, in turn, provide brand owners a reach of almost 7,500 dealers. In addition to its organic growth, Duell’s current position in the European market for powersports spare parts and personal equipment within the onroad motorcycle, offroad motorcycle, ATV, snowmobile and bicycle market segments has strengthened through M&A, and Duell aims to actively participate in the consolidation of the fragmented European market.

English, Finnish
Duell Favicon

DUELL CORPORATION – MANAGERS’ TRANSACTIONS – Nylund

Person subject to the notification requirement

Name: Dennis Nylund

Position: COO

Issuer: Duell Corporation

LEI: 743700MVGCRZQ2CR8244

Notification type: INITIAL NOTIFICATION

Reference number: 743700MVGCRZQ2CR8244_20211125105127_2

Transaction date: 2021-24-11

Venue not applicable

Instrument type: SHARE

ISIN: FI4000513072

Nature of the transaction: DISPOSAL

Transaction details

(1): Volume: 180.000 Unit price 5.16 EUR

Aggregated transactions

(1) Volume: 180.000 Volume weighted average price: 5.16 EUR

Contact

Riitta Niemelä, CFO, Duell Corporation

Tel. +358 50 575 8295

riitta.niemela@duell.eu

Duell in brief

Duell is a leading powersports aftermarket distributor in the Nordics with a rapidly growing presence in the rest of Europe. Duell’s offering covers motorcycle, all-terrain vehicle (“ATV”), snowmobile, bicycle and marine products, including technical and spare parts and personal equipment (for example clothing and accessories), to dealers across several markets in Europe. Duell offers a broad assortment of products across all of its sales channels for four seasons through its six product categories comprising Onroad motorcycle (“Onroad MC”) products, Offroad motorcycle (“Offroad MC”) products, ATV products, Snowmobile products, Bicycle products and Marine products. Onroad MC and Offroad MC are Duell’s largest product categories, which in aggregate accounted for the majority of Duell’s net sales for the financial year ended August 31, 2021.

Duell’s goal is to distribute the world’s best‑known, quality powersport brands at competitive prices and in a timely manner. Duell is able to offer its brand portfolio of more than 290 brands consisting of approximately 150,000 stock keeping units to dealers enabling a one‑stop‑shop approach and, in turn, provide brand owners a reach of almost 7,500 dealers. In addition to its organic growth, Duell’s current position in the European market for powersports spare parts and personal equipment within the onroad motorcycle, offroad motorcycle, ATV, snowmobile and bicycle market segments has strengthened through M&A, and Duell aims to actively participate in the consolidation of the fragmented European market.

English, Finnish
Duell Favicon

DUELL CORPORATION – MANAGERS’ TRANSACTIONS – Hoseus

Person subject to the notification requirement

Name: Pia Hoseus

Position: HR Manager

Issuer: Duell Corporation

LEI: 743700MVGCRZQ2CR8244

Notification type: INITIAL NOTIFICATION

Reference number: 743700MVGCRZQ2CR8244_20211123102458_4

Transaction date: 2021-24-11

Venue not applicable

Instrument type: SHARE

ISIN: FI4000513072

Nature of the transaction: SUBSCRIPTION

Transaction details

(1): Volume: 3226 Unit price 4.65 EUR

Aggregated transactions

(1) Volume: 3226 Volume weighted average price: 4.65 EUR

Contact

Riitta Niemelä, CFO, Duell Corporation

Tel. +358 50 575 8295

riitta.niemela@duell.eu

Duell in brief

Duell is a leading powersports aftermarket distributor in the Nordics with a rapidly growing presence in the rest of Europe. Duell’s offering covers motorcycle, all-terrain vehicle (“ATV”), snowmobile, bicycle and marine products, including technical and spare parts and personal equipment (for example clothing and accessories), to dealers across several markets in Europe. Duell offers a broad assortment of products across all of its sales channels for four seasons through its six product categories comprising Onroad motorcycle (“Onroad MC”) products, Offroad motorcycle (“Offroad MC”) products, ATV products, Snowmobile products, Bicycle products and Marine products. Onroad MC and Offroad MC are Duell’s largest product categories, which in aggregate accounted for the majority of Duell’s net sales for the financial year ended August 31, 2021.

Duell’s goal is to distribute the world’s best‑known, quality powersport brands at competitive prices and in a timely manner. Duell is able to offer its brand portfolio of more than 290 brands consisting of approximately 150,000 stock keeping units to dealers enabling a one‑stop‑shop approach and, in turn, provide brand owners a reach of almost 7,500 dealers. In addition to its organic growth, Duell’s current position in the European market for powersports spare parts and personal equipment within the onroad motorcycle, offroad motorcycle, ATV, snowmobile and bicycle market segments has strengthened through M&A, and Duell aims to actively participate in the consolidation of the fragmented European market.

English, Finnish
Duell Favicon

DUELL CORPORATION – MANAGERS’ TRANSACTIONS – Ämmälä

Person subject to the notification requirement

Name: Jarkko Ämmälä

Position: CEO

Issuer: Duell Corporation

LEI: 743700MVGCRZQ2CR8244

Notification type: INITIAL NOTIFICATION

Reference number: 743700MVGCRZQ2CR8244_20211125095115_2

Transaction date: 2021-24-11

Venue not applicable

Instrument type: SHARE

ISIN: FI4000513072

Nature of the transaction: DISPOSAL

Transaction details

(1): Volume: 300.000 Unit price 5.16 EUR

Aggregated transactions

(1) Volume: 300.000 Volume weighted average price: 5.16 EUR

Contact

Riitta Niemelä, CFO, Duell Corporation

Tel. +358 50 575 8295

riitta.niemela@duell.eu

Duell in brief

Duell is a leading powersports aftermarket distributor in the Nordics with a rapidly growing presence in the rest of Europe. Duell’s offering covers motorcycle, all-terrain vehicle (“ATV”), snowmobile, bicycle and marine products, including technical and spare parts and personal equipment (for example clothing and accessories), to dealers across several markets in Europe. Duell offers a broad assortment of products across all of its sales channels for four seasons through its six product categories comprising Onroad motorcycle (“Onroad MC”) products, Offroad motorcycle (“Offroad MC”) products, ATV products, Snowmobile products, Bicycle products and Marine products. Onroad MC and Offroad MC are Duell’s largest product categories, which in aggregate accounted for the majority of Duell’s net sales for the financial year ended August 31, 2021.

Duell’s goal is to distribute the world’s best‑known, quality powersport brands at competitive prices and in a timely manner. Duell is able to offer its brand portfolio of more than 290 brands consisting of approximately 150,000 stock keeping units to dealers enabling a one‑stop‑shop approach and, in turn, provide brand owners a reach of almost 7,500 dealers. In addition to its organic growth, Duell’s current position in the European market for powersports spare parts and personal equipment within the onroad motorcycle, offroad motorcycle, ATV, snowmobile and bicycle market segments has strengthened through M&A, and Duell aims to actively participate in the consolidation of the fragmented European market.

English, Finnish
Duell Favicon

DUELL CORPORATION: NOTIFICATION OF HOLDINGS PURSUANT TO DUELL’S ARTICLES OF ASSOCIATION

NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN OR INTO THE UNITED STATES, CANADA, NEW ZEALAND, AUSTRALIA, JAPAN, HONG KONG, SINGAPORE OR SOUTH AFRICA OR ANY OTHER JURISDICTION IN WHICH THE RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION WOULD BE UNLAWFUL.

Duell Corporation: Notification of holdings pursuant to Duell’s articles of association

Duell Corporation (“Duell“ or the “Company”) has today, on November 26, 2021, received a notification in accordance with Section 12 of Duell’s articles of association Sponsor Partners Oy (“Sponsor“), according to which Sponsor’s indirect holding of the shares in and votes of the Company decreased to 10.13 percent and Sponsor’s indirect holding through financial instruments increased above the threshold of 5 percent on November 26, 2021.

The change was due to a share lending agreement entered into by Sponsor Fund IV Ky (“Sponsor Fund“), a partnership ultimately controlled by Sponsor, and Carnegie Investment Bank AB, Finland branch (“Carnegie“) in connection with the initial public offering of the Company, according to which Sponsor Fund has lent 1,973,524 shares in the Company to Carnegie on November 26, 2021. The share lending does not affect the total holdings of Sponsor through shareholding and financial instruments (the share lending), which amount to 4,552,371 shares including the lent shares. Sponsor Fund has granted an over-allotment option described in the Company’s listing prospectus dated November 12, 2021 based on which Carnegie has a right to purchase a maximum of 1,973,524 shares from Sponsor Fund.

Total positions of Sponsor in the Company according to the notification:

 

% of shares and voting rights

% of shares and voting rights through financial instruments

Total of both in %

Resulting situation on the date which threshold was crossed or reached

10.13

7.75

17.88

Position of previous notification (if applicable)

 

Notified details of the resulting situation on the date on which the threshold was crossed:

A: Shares and voting rights

 

Number of shares and voting rights

 

% of shares and voting rights

Class/type of shares

Direct ownership

Indirect ownership

Direct ownership

Indirect ownership

FI4000513072

2,578,847

10.13

SUBTOTAL A

2,578,847

10.13

 

B: Financial instruments

Type of financial instrument

Expiration date

Exercise / Conversion Period

Physical or cash settlement

Number of shares and voting rights

% of shares and voting rights

Share lending in connection with the initial public offering

December 28, 2021

Physical

1,973,524

7.75

 

 

 

SUBTOTAL B

1,973,524

7.75

 

Further enquiries

Jarkko Ämmälä, CEO, Duell Corporation

Tel. +358 50 056 5149

jarkko.ammala@duell.eu

 

Riitta Niemelä, talousjohtaja, Duell Corporation

Tel. + 358 50 575 8295.

riitta.niemela@duell.eu

Certified Adviser:

Oaklins Merasco Oy

Tel. +358 9 612 9670

 

Duell in brief

Duell is a leading powersports aftermarket distributor in the Nordics with a rapidly growing presence in the rest of Europe. Duell’s offering covers motorcycle, all-terrain vehicle (“ATV”), snowmobile, bicycle and marine products, including technical and spare parts and personal equipment (for example clothing and accessories), to dealers across several markets in Europe. Duell offers a broad assortment of products across all of its sales channels for four seasons through its six product categories comprising Onroad motorcycle (“Onroad MC”) products, Offroad motorcycle (“Offroad MC”) products, ATV products, Snowmobile products, Bicycle products and Marine products. Onroad MC and Offroad MC are Duell’s largest product categories, which in aggregate accounted for the majority of Duell’s net sales for the financial year ended August 31, 2021.

Duell’s goal is to distribute the world’s best‑known, quality powersport brands at competitive prices and in a timely manner. Duell is able to offer its brand portfolio of more than 290 brands consisting of approximately 150,000 stock keeping units to dealers enabling a one‑stop‑shop approach and, in turn, provide brand owners a reach of almost 7,500 dealers. In addition to its organic growth, Duell’s current position in the European market for powersports spare parts and personal equipment within the onroad motorcycle, offroad motorcycle, ATV, snowmobile and bicycle market segments has strengthened through M&A, and Duell aims to actively participate in the consolidation of the fragmented European market.

 

English, Finnish

New contract on Min Sag

Investor news no. 14: Dataproces has per. the 26th of November entered into an agreement on our SaaS solution Min Sag.

The agreement on Min Sag has been entered into with a municipality in Zealand, and is now the 7th municipality to purchase our Min Sag solution.

Min Sag is an automated, digital solution that through web service- and robot integrations makes it easier to apply for and receive requests for case- and document access. Min Sag therefore benefits both the citizen, the municipality and a third party.

Generally about contract announcements as investor news:

The contracts are in accordance with Dataproces' strategic focus and does not change the announced guidance.

In all announcements Dataproces distinguishes between three municipality size categories; the 50 smallest municipalities are called municipalities, the 38 middle ones are called larger municipalities and the 10 largest are called top-10 municipalities.

Dataproces announce all agreements on data analyzes with a total estimated value higher than 250.000 DKK.

The SaaS platforms MARS, Min Sag and MARC Fleksløn are central to the company strategy and will be announced each time an agreement has been entered into.

Contacts
  • John Norden, Certified Advisor, +45 20 720 200, JN@nordencef.dk
  • Kjartan Jensen, CEO, +45 41 21 05 01, K@Dataproces.dk
About Dataproces Group A/S

Dataproces is an innovative IT and consulting house, specializing in solutions targeted at the Danish municipalities and their digital administration. The solutions range widely from robot technology and SaaS, to data analysis as well as collaboration and consulting. The starting point and purpose are always the same: to use data to create new knowledge, smarter processes and increased efficiency for the benefit of both citizens and municipalities.

Dataproces – we create value with data!

Attachments
  • Download announcement as PDF.pdf
Danish, English

Måsøval AS: Change in board of directors

John Binde resigns as board member of the Company

John Binde has notified Måsøval AS that he wishes to resign as from his position as board member of the Company.

John Binde will start at the investment bank Astrup Fearnley to head up their seafood section.

 This position is not deemed to be compatible with his position as board member and is the cause of this decision.

«I would liek to express my thanks for four exciting years in the board of Måsøval AS during a preiod of impressive development and growth, which I believe will continue in the future", John Binde states. 

«I wish to thank John for his contributions in the board. His broad experience and insight in salmon farming har been of great use for the Comapny" says Lars Måsøval, chairperson of Måsøval.

Disclosure regulation

This information is subject to the disclosure requirements pursuant to section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.

Contacts
  • Gunnar Aftret, CFO, 91377389, gunnar@masoval.no
About Måsøval AS

Måsøval is an integrated producer of Atlantic salmon with more than 50 years of operational experience. Located in Central Norway in the region west of Trondheim, Måsøval has both significant farming operations at sea and inhouse smolt production. Through its majority ownership in the processing and distribution company Pure Norwegian Seafood AS, Måsøval is processing and exporting high quality Atlantic salmon to a global marketplace.

Attachments
  • Download announcement as PDF.pdf
English, Norwegian

The Board of Directors of Loihde Plc has resolved on a new vesting period for the management’s incentive scheme and a directed share issue as part of the CEO’s share-based incentive scheme

Loihde Plc   Company announcement   25 November 2021 at 16:30 EET

The Board of Directors of Loihde Plc has resolved on a new vesting period for the management’s incentive scheme and a directed share issue as part of the CEO’s share-based incentive scheme

The Board of Directors of Loihde Plc has on 25 November 2021 decided to continue the share-based long-term incentive scheme (LTI) for the Group’s senior management and selected key employees with a new vesting period for 2022‒2024. Loihde’s Board of Directors decided to implement the long-term incentive scheme in March 2021.

During the vesting period 2022‒2024, the incentive scheme has no more than 25 participants.  The criteria for the performance-based bonuses under the incentive scheme are revenue and EBITDA goals for the vesting period set by the Board of Directors. The maximum number of shares to possibly be paid is 58,800 shares in Loihde Plc. This number of shares represents the gross earning, from which a cash component covering taxes and other possible tax-like charges is deducted and the remaining net amount is paid as shares in Loihde Plc to persons covered by the incentive scheme. Possible bonuses for the vesting period 2022‒2024 will be paid in spring 2025. A prerequisite of the bonus under the incentive scheme is that the key employee’s employment has not been terminated or ended by the employee in question or by the company before the end of the vesting period.

The purpose of the share-based long-term incentive scheme is to align the goals of shareholders and key employees in order to increase Loihde’s value in the long run, commit key employees to the company and offer them a competitive bonus scheme that is based on earning shares.

In addition, Loihde’s Board of Directors has resolved on a directed share issue without payment in order to implement a reward payment that is part of the CEO’s share-based incentive scheme. In the share issue, a total of 3,000 new shares in the company will be issued to CEO Samu Konttinen as part of the share-based incentive scheme agreed in his CEO contract. The key terms and conditions of the share-based incentive scheme are available on Loihde’s website https://www.loihde.com/en/for-shareholders-2/corporate-governance/remuneration/.

The share issue is based on the authorisation granted to the Board of Directors by the company’s Annual General Meeting held on 25 June 2020. From the point of view of the company and considering the benefits of the shareholders, there is financial reason of particular importance for deviating from the shareholders’ subscription rights, since the issue of shares is based on committing key employees. As a result of the share issue, the total number of shares in Loihde Plc increases to 6,010,041 shares.

The new shares are intended to be registered with the Trade Register on or about 13 December 2021 and trading in the new shares on Nasdaq First North Growth Market Finland, maintained by Nasdaq Helsinki Ltd, together with the old shares will commence on or about 14 December 2021.

 

Loihde PlcBoard of Directors

 

Further information

Director of Communications Tiina Nieminen, tel. +358 44 411 3480, tiina.nieminen@loihde.com

Certified Adviser Alexander Corporate Finance Oy, tel. +358 50 520 4098

 

Loihde is an expert organisation specialising in digital development and security solutions. We help our customers create growth and competitiveness through digitalisation, while ensuring the security of people and information and the continuity of business. Loihde consists of two business areas: security solutions with the brand Loihde Trust, and digital development with the brands Loihde Advisory, Loihde Analytics and Loihde Factor. The Group has approximately 729 employees and its revenue in 2020 amounted to EUR 106.8 million.

 

Attachments
  • Download announcement as PDF.pdf
English, Finnish

Ørn Software Holding AS (ORN): Notifiable transaction

VALØ Invest AS, a close associate of CFO Vidar A. Løken, has on 25 November 2021 acquired 10,100 shares in Ørn Software Holding AS at a price of NOK 9.90 per share. Following such transaction, VALØ Invest AS has a total holding of 271,888 shares in Ørn Software Holding AS. In addition, Vidar A. Løken holds 1,041,825 options in Ørn Software Holding AS. Please see the attached form for further information.

Disclosure regulation

​This information is such that Ørn Software Holding AS is required to disclose in accordance with the EU Market Abuse Regulation.

​This information was submitted for publication by the Company's CFO, Vidar Andre Løken.

Contacts
  • Sten-Roger Karlsen, CEO Ørn Software, +47 922 62 321, srk@ornsoftware.com
  • Vidar Andre Løken, CFO Ørn Software, +47 952 60 926, val@ornsoftware.com
About Ørn Software Holding AS

Ørn Software is a Nordic provider of SaaS solutions enabling efficient operations and maintenance across a wide range of asset-heavy industries, including real estate, manufacturing, food & beverages, and aquaculture.

The Group's software provides customers with improved insight through data-driven operations and contributes to increased efficiency and reduced costs through digitalization of rental processes, data-driven maintenance scheduling and energy optimization. All of the above contribute to the lengthening of property and equipment lifespan, a key component of Ørn Software's value proposition. Furthermore, the Group’s offering enables customers to reduce their environmental footprint and provides digital tools to meet reporting and regulatory requirements.

Attachments
  • Download announcement as PDF.pdf
  • 20211125_Notification_of_transaction_VAL.pdf
English

Cyviz AS – Marius Skagen appointed CFO

Cyviz AS today announces the appointment of Marius Skagen as Chief Financial Officer (CFO) effective 1 December 2021.

“We are pleased to welcome Marius Skagen as the new Chief Financial Officer of Cyviz. He brings valuable experience from both Nordic and global business and will play an important role in the next growth phase of the company,” says Espen Gylvik, CEO of Cyviz.

Skagen joins the company from Flokk AS (a PE owned company), where he has held the position as Head of CFO Office since 2018.

Prior to Flokk, Skagen was part of the management team in EVRY Norway responsible for business development. He was also part of the team working with EVRY's initial public offering and application for listing on Oslo Stock Exchange. Previous experience includes management consulting at Bekk and investment banking at Pareto Securities.

At Flokk, Skagen has been responsible for Flokk’s exit readiness and performance management aimed at maximizing the value of the company. This includes group-wide programs and projects for cost efficiency, working capital and the roll-out and monitoring of KPIs across all global markets – all with digitalization as an important cornerstone.

Skagen holds a Master of Science degree in financial economics from the Norwegian School of Economics (NHH) and LUISS Business School in Rome.

Skagen succeeds Erik Fausa Olsen, who will continue to support Cyviz until mid-December 2021.

Disclosure regulation

This information is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 the Norwegian Securities Trading Act.

Contacts
  • Espen Gylvik, CEO, Cyviz AS, +4791330644, espen.gylvik@cyviz.com
About Cyviz

Cyviz is a global technology provider for standardized conference rooms, control rooms and experience centers. Since 1998, Cyviz has empowered the digital workforce to connect, visualize, and collaborate on their critical data. The IT-driven turnkey solutions are easy to deploy, manage and support.  Cyviz serves global enterprises and governments with the highest requirements for usability, security and quality, that engage people, encourage collaboration, and accelerate decision-making. Cyviz is listed on Euronext Growth at the Oslo Stock Exchange (ticker: CYVIZ)

cyviz.com

English, Norwegian